Luis Alberto Ambroggio
Lugar: Córdoba, Argentina
Nacimiento: 1945
Vida: Poeta, ensayista, crítico teatral y periodista. Desde 1967 reside en los EE.UU. Diplomas de postgrado en Filosofía y Letras, Ciencias Sociales y Administración de Empresas: piloto y empresario aeronáutico. Ha sido miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, SIADE y de la Asociación Prometeo de Poesía de Madrid. Su poesía, que abarca casi medio siglo de creación, ha sido antologada en España, América Latina y los EE.UU
Producción literaria: Poemas de Amor y Vida (1987), Hombre del Aire (1992), Oda Ensimismada (1992) Poemas Desterrados (1995), Los Habitantes del Poeta (1997) y Por si Amanece: Cantos de Guerra (1997).
POESÍA
ALELUYA
"Mujer, ¿porqué lloras?"
la piedra que tapaba el amor muerto,
el sudario de dolores del hijo agonizante,
el sepulcro del silencio negro
están vacíos, iluminados,
tienen olores de día nuevo.
Mujer, porqué lloras
las ataduras de los cuerpos
y buscas vanamente al que vive
al espíritu del amanecer y al canto de los felices
entre la triste pérdida de los muertos.
Mujer, tócate bella, y presagia
a la tierra, a los ladrones, a los vientos
que tu amado, tu hijo, tu hermano,
o tú misma hecha universo,
más allá de las noches pasajeras,
no has muerto.
¡Pobres los resucitados que no quieren vivir!
¡Pobres los que viven muertos!
¡Pobre Dios que muere a cada rato
en el suplicio del desamor frecuente!
¡Pobre el que no sea un aleluya en su rostro,
un corazón de paz, un grito lleno
para todos los crucificados,
y para ti, la aparición purísima de un beso!
"Magdalena, ¿porqué lloras"
Vida, porqué saltas en los niños
y a mi me pesas?
Los tajos de tristeza no se curan.
Los dioses juegan despiadadamente
con nuestra fe,
pero los hombres y, sobre todo,
las mujeres
siguen creyendo
y nacen los ángeles
que hacen sonreír la vida
con un festival elástico
de ilusiones sueltas
Juan Cameron
Lugar: Valparaíso, Chile
Nacimiento: 1947
Vida: Es poeta, periodista (colegiado en Suecia) y egresado de Derecho. Su nombre de pila es Claudio Zamorano Cameron, Algunos premios son: Gabriela Mistral, I. Municipalidad de Santiago (1982), Municipal de Literatura, Valparaíso (1996), entre otros
Producción Literaria: Una vieja joven muerte ( 1972) , Escrito en Valparaíso (1982) , & ( 1984) , Visión de los ciclistas ( 1998), entre otros.
POESÍA
DIARIO DE DOMINGO
He leído a Bertolt Brecht tendido en el sofá su almohadón es Narciso en el reflejo He dormitado dos horas durante la breve claridad del día He conversado con dos o tres personas .........................una de ellas un desconocido Un colega me pasó veinte coronas para cigarrillos Dos veces salí a luchar contra el viento y la llovizna pero ninguna voz vivió por dos minutos Una amiga quien me besó furtivamente después de una jornada prefiere escuchar música a tenderse conmigo Comí arroz con mayonesa y repollo con mayonesaMi país está afuera del espejo.
QUÉ ES CHILE
La bolsa de Comercio de Santiago La edición dominguera de El Mercurio Un día de visita al matadero Tres taxis colectivos y una micro El alcalde con Lastarria y J. Ahumada Los programasen vivo de latele La señora de compras en la feria Un partido de Chile en el estadio Eso es Chile un partido de Chile en el estadio con mitos y fantasmas y alegrías el bien y el mal en el mismo huevo y la copia feliz de las imágenesllegadas desde el cielo por satélite.
Otoniel Guevara
Lugar: Quezaltepeque, El Salvador
Nacimiento: 1967
Vida: Poeta. Estudió Agronomía y Periodismo en la Universidad de El Salvador. En tres ocasiones fue apresado por motivos políticos. Fue militante guerrillero del FMLN, del cual se desvinculó completamente al terminar la guerra.
Producción Literaria: Tanto , El sudario del fugitivo, Despiadada ciudad, Cuaderno deshojado y Lo que ando
POESÍA
Intermedio
Los hombres representan un peligro omnipresente.
Dan la mano y olvidan, no recuerdan
cuando eran dioses y las amapolas se erguían
hasta convertirse en apetito amoroso, en placer
que no se limitaba a frotarse los miembros.
Los hombres han dejado de ser hombres. Y no consiguen saberlo.
Conquistaron, a su entender, las alturas,
para contaminar de vértigo sus sueños.
Los hombres extraviaron su pasado
Guatemala: Héctor Rodas
Lugar: Guatemala
Nacimiento: 1963
Vida:
Producción Literaria: Ha publicado los poemarios: Talud (1995), y Amorosidades, editado en Portugal. Su obra aparece en las antologías: América (España), Papeles de Viaje (México), y Nueva Poesía Latinoamericana (Unesco).
POESÍA
El canto del resplandor
Hoy me enamoré intensamente
de la vida
tomándola por la cintura
salimos a caminar durante el día
ya a solas los dos
perdí toda ingenuidad
entre sus brazos
Acaricié su resplandor tiernament
e su piel brilló en mi cuerpo
como una espada incendiaria
Me refresqué en su sombra
como al pie de un árbol
Tomé en sus manos el pulso
del viento
Bebí de su boca la plenitud
de su sentido
y lentamente
por debajo de su blusa
haciendo mía su hermosura
sentí en su pecho arder su corazón
como un pájaro de fuego
Lugar: en Qal'at Salih, provincia del al-Imarah-Imarah, en el sur de Iraq
Nacimiento: 1937
Vida: Poeta, periodista y profesor. Estudió pintura en Iraq y periodismo en Alemania (PhD en el periodismo, Universität Leipzig). Al-Ghassani es un escritor en potencia, y se confiesa mediante la catarsis de la poesía donde con gran elegancia describe sentimientos, pensamientos y defiende ideas. Él escribe en árabe, inglés, español y alemán.
POESÍA
“ Mi Costa Rica: Cuando digo, mi Iraq o mi Alemania o mi Costa Rica, significa exactamente eso. No significa Iraq, Alemania y Costa Rica de todos los iraquíes, alemanes o costarricenses. Significa mis patrias, los países que están de muchas maneras; son mis versiones, mis patrias íntimas. Pueden tener muchas características en campo común con Iraq, Alemania y Costa Rica según lo sabido a otros, pero también tienen muchas características que deban ser encontradas solamente en mi versión de estos países. Mis patrias existen físicamente. Son los países de millones de gente. Pero para mí, también existen virtualmente, en mi memoria y con mi relación íntima a ellas. Así mis patrias tienen una existencia dual. Mientras que comparto con otras las versiones públicas de mis patrias, soy la persona única que tiene la llave a las versiones personales y virtuales. Como escribo y hablo de ellas y las incorporo en mi poesía, comparto mi versión y experiencia personales y virtuales con otras. Poniendo mi versión a disposición otras, espero enriquecer su experiencia y conocimiento de mis patrias. Así amplío mis patrias más allá de sus límites físicos y del conocimiento convencional sobre ellos”
Nocturno
(Lejos de tu fragancia)
Tu carro no es un carro, es bodega de micro esperanzas,
bebés que nacen y mueren durante viajes
mientras a sus padres se les olvida la hora de la merienda.
Y la ropa!
Objetos del fetichismo infantil de mi alma tensa.
Y tu eres una arquitectura de ropa,
máscara de tu existencia delicada,
ropa de lino mudo que con labios vegetales
me cuenta de tus horas cuando viniendo del frío
estableces tu cuerpo frente el espejo,
y dices con palabras veloces,
prensadas como sardinas en lata, “Sí, lo amo”.
Ropa que quitas y pones, y dices de paso,
“Ah, no sé que me ocurrió y puse estas medias rosadas
que no van con el zapato negro”.
Y, yo, como tonto, seguro de su lugar en tus albergues,
comento, “Esto, no es relevante.”
No estoy de ánimo para esta renovación cultural.
Soy errante en esta noche,
incapaz de aprender y testarudo.
Hablo entre frentes endurecidos, memorías de guerras,
dejaré matarme antes de pisar tu región lúcida.
Estas palabras no son para ti,
son homenaje a mi porción del dolor.
Hoy reclamo la vuelta de tu ropa y de ti adentro.
Todo relacionado con ti tendrá un nuevo sentido:
La comida no es la comida y la ropa no es la ropa.
Lugar: México
Nacimiento: 1951
Vida: Profesora de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México, ha trabajado en la elaboración de un diccionario del español hablado en su país y ha formado parte del consejo de redacción de la revista La Mesa Llena. Su poesía vincula el plano de la metáfora con la transfiguración erótica y para ello se sirve del tránsito y la mezcla de los reinos mineral, vegetal, animal y humano.
Producción Literaria: Ha publicado también Peces de piel fugaz, Tierra de entrañaardiente y Jardín del mar. Han sido editadas dos recopilaciones de sus poemas: Bajo el destello líquido y Huellas de luz.
POESÍA
Imagen al amanecer
El agua del aspersor cubría la escena
como una niebla,
como una flama blanquísima, dueña
de sí misma, de su brotar cambiante, de su pulso
ritual
y cadencioso.
Un poco más allá y más allá hasta
tocar las rocas. Lienzos de sol
entre la cauda humeante; lluvia de cuarzo; interno
oleaje
silencioso. Un mismo
denso
movimiento lo centra; lo ahonda
en su asombrado corazón. Profundo, colmado
vórtice.
Renace, tenue, su palpitar. Marmóreo y lento
borbollón luminoso.
Un poco más allá, más allá, su tacto límpido
se estremece. Son remanso
las rocas
a su enjambre estelar, a su incesante,
encendida nieve. Por un momento se cubre
con su seda el jardín. Suavemente
los troncos ceden
y van tendiéndose sobre el pasto;
largas sendas oscuras bajo el tamiz
que inunda el amanecer. Cuando su lluvia
se ha expandido hacia el este
pesan menos las sombras
y los troncos se adensan y se levantan.
Vuelve entonces el arco
a resplandecer. Una llama reciente nubla la escena,
un olor de magnolias
y rocas húmedas
Lugar: México
Vida: Elizalde mexicana, pero su obra cultural le pertenece a toda América. Miembro de la Asociación de Escritores de su país. Es abogada y periodista.. Trabajó en las agencias Notipress y Nacional de Información. Ha obtenido los premios Sor Juana Inés de la Cruz, Nacional de poesía y Nacional de periodismo
Producción Literaria: Ha escrito numerosos libros, de los cuales 16 libros se encuentran publicados, en los géneros de novela, cuento, poesía, ensayo, investigación y periodismo. Como Sinestesia
POESÍA
Autorretrato en el diván
Reloj de arena en el jardín del viento.
Prisa que horada el émbolo en mares desecados,
mecedora en el vaivén de la resaca.
Estrella de fondo
Erizo
Movimiento original que persiste en el huso de la escama
- Penélope-
y en la tentación:
Punto admirativo del anzuelo
Lugar: México
Producción Literaria: Ha publicado poesía, ensayo, reportaje, reseña y traducciones en varias revistas y suplementos culturales. Avándaro (1971); Los valles solitarios nemorosos, UNAM (1976); Morgue (1981); Largueza del cuento corto chino, (1981). Sus poemas han aparecido en las antologías: Pájaro de calor (1976); y Palabra nueva. Dos décadas de poesía en México (1981).
POESÍA
Poética
Me expongo en mi poesía.
Me enseño a los desconocidos.
Y no sé si soy verdad, o qué,
porque después de darme
en el poema. Todo.
Quedo menos que brizna. Nada.
Profundidad desvanecida. Y temo.
Sin poder escaparme de mi miedo.
E s c a l o f r í o. Estoy allí,
incompleto y completo.
Demostrado 
Lugar: Nicaragua
Nacimiento: 1942
POESÍA
EL ABRAZO
Aún no se acaba, Señor, ni se acabará
mi amor.
Aún no sé, oh Eros!, sólo presiento
el calor.
El cálido clamor del amor
que nos pierde y encuentra
íngrimos antes del abrazo total;
íntimos soportando, sosteniendo, iluminando la noche
como una llamarada en el lecho
que llama y llama al amor
para que aún y después no se acabe.
Seamos pues fuertes como titanes;
ofrendamos esta misa nupcial
porque ésto nos ha sido dado
para que como solitarios romanos en el circo
mi sombra te oculte de los leones
y que tu voz que es ya mi voz diga lo mismo,
el mismo canto mientras nos abraza,
nos quema, nos purifica el amor.
Lugar: Nicaragua
Nacimiento: 1945
POESÍA
PREPARACION PARA LA MAGIA
Hojas de yerbabuena
y limonarias
crema de almendras
y te de manzanilla
verduras frescas
eliminada la carne
para que el cuerpo limpio
y purificado sea un cervatillo
ágil e inocente
y como el vidrio
pura alma delicada transparente
vibre como un arpa al toque suave
de tu tacto, para que como violín
o guitarra se tense la columna
los pechos más erguidos que nunca
piernas de potranca listas
para el vuelo, avión o pájaro
el arco de los pies inconmovible
y todos los latidos al unísono,
ahora que regreses.
Lugar: Nicaragua
Nacimiento: 1945
POESÍA
BIOGRAFÍA DE HONEY
Cuando Honey se despierta sobre sus almohadones rosados
llega la mañana cantando hasta su cama
y se convierte en canario al darle los buenos días.
Ella se convierte en alpiste de oro
y el canario picotea sus labios nutritivos.
A la hora en que Honey toma su baño perfumado
el agua se convierte en bandada de golondrinas azules.
Honey es entonces una rama de madero florecida
y en ella hacen su nido las golondrinas.
A mediodía llega el calor rojo a visitarla
transformado en un caballo nervioso;
Honey se transforma en Diana de mármol
y monta a horcajadas sobre su corcel.
El crepúsculo indolente se acerca hasta sus manos
y se torna una mariposa violeta.
Honey se ha vuelto Cupido
y destroza entre sus dedos la mariposa.
Entonces llega la noche convertida en petenera
y se posa tiernamente sobre sus párpados;
Honey es entonces un lago de rumor y de sombra
y yo me convierto en nube y mi guitarra en la luna
para cantarle con suavidad esta canción
Lugar: Rivas, Nicaragua
Nacimiento: 1951
POESÍA
SABADO A MEDIODIA
Azorado, ceñido el corazón a sus imágenes,
frente al intenso resplandor del sol
que se endurece entre el tejado de zinc
y los cables del alumbrado público,
piensa en la ciudad en que ahora vive
y se sabe, como en todas, extranjero.
piensa en la lentitud del mundo,
y las cosas rotundas que ha visto.
Símbolos, seres, signos. Todo tan real:
el paso de los años, el rito de los hijos
enterrando a sus padres, tántos
cuerpos amados, sus bocas olvidades,
la dulzura del niño perdido, el fragor,
el oscuro designio, la incandescencia
Reclama un horizonte que no lo petrifique,
una patria florida y generosa que dé amor
a sus hijos, un color, un movimiento
para la imaginación.
Cree que hay un lugar
donde él iría, un oculto lugar en un bosque,
Se siente allí, se imagina una senda esencial:
una cierta vereda con muy pocas figuras
en la bruma lechosa, un breve cementerio,
una fronda cercana de ondulados rumores
y ladridos y voces y campanas fluyendo
de otros tiempos como sangre...
Se sabe
tenebroso, es cierto y siente
como le crece por dentro la condena.
Lugar: Panamá
Nacimiento: 1957
Vida: Poetisa, narradora, actriz y trabajadora social. Inicia su carrera literaria con el Primer Premio de los Juegos Florares del Colegio Nuestra Señora de Bethlem con el poema "Dónde se busca la Patria". Posteriormente en 1979 gana el Primer Premio del Concurso Literario Obrero patrocinado por el IPEL, con el trabajo titulado "Y digo que amanece". Otros concursos en los cuales ha ocupado 2 lugar y mención honorífica han sido el Torneo de Poesía de Verano (1982) y concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño (1992).
En 1994 alcanza el máximo galardón literario de nuestro país, con los libros Agonía de la Reina (sección poesía) e Inauguración de la fe (sección cuento).
POESÍA
Urgencia
Me urge verte feliz
completo satisfecho
me urge tu sonrisa plena
joven espontánea
me urge que no te detengas
que te rebeles que estalles
si es posible
me urge que te sepas
que me encuentres
que me grites
o me abraces
me urge que corras y cantes
que llores
cuando algo te duela hasta las lágrimas
me urge que sientas esta tierra
como yo la siento
que quieras este pueblo
como yo lo quiero
que descubras este tiempo
como yo lo he visto
me urge que no te escondas
que me dejes verte por dentro
me urge que te incorpores y veas
como la vida
canta en mis ojos.
